1
00:00:24,608 --> 00:00:26,190
عليك اللعنة.

2
00:00:51,435 --> 00:00:53,847
- نيت: <i>سأخرج!</i>
- بريندا:<i> لا لا لا! لا تفعل ذلك!</i>

3
00:00:53,871 --> 00:00:55,916
- نحن من المفترض أن ننتظر.
- لا بأس.

4
00:00:55,940 --> 00:00:57,918
- لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية.
- أنت متأكد؟

5
00:00:57,942 --> 00:00:59,920
- نعم.
- حسنًا.

6
00:00:59,944 --> 00:01:02,745
لماذا لا تضع أ
رجل صغير بداخلي؟

7
00:01:07,284 --> 00:01:10,146
- قف! قف!
- نعم، الكثير يا رجل، هاه؟

8
00:01:10,170 --> 00:01:12,515
لدينا زائر صغير.

9
00:01:12,539 --> 00:01:14,717
مرحبًا، رائع.

10
00:01:14,741 --> 00:01:17,070
<i>هل ترقص من أجلنا؟</i>

11
00:01:17,094 --> 00:01:19,556
- أنا أرقص من أجلي.
- <i>جيد بالنسبة لك.</i>

12
00:01:19,580 --> 00:01:21,875
عفوًا.

13
00:01:21,899 --> 00:01:24,766
اه، لماذا لا نحصل جميعا
فطور صغير، هاه؟

14
00:01:25,836 --> 00:01:28,470
- فحص المطر.
- نعم.

15
00:01:31,325 --> 00:01:33,804
الراديو: <i>يوم السبت،
أكثر من 300.000...</i>

16
00:01:33,828 --> 00:01:36,068
مرحبًا، أريدك أن توقع على هذا.

17
00:01:38,199 --> 00:01:40,410
"عريضة الوالد"؟

18
00:01:40,434 --> 00:01:43,696
نعم، إذا ذهبنا
طريق بديل،

19
00:01:43,720 --> 00:01:45,432
<i>ثم في وقت الولادة</i>

20
00:01:45,456 --> 00:01:48,084
<i>الوالدان القانونيان للطفل
سوف أكون أنا والبديل.</i>

21
00:01:48,108 --> 00:01:49,970
ولكن بعد ذلك سوف تفعل ذلك
قم بالتوقيع على حقوقها

22
00:01:49,994 --> 00:01:52,822
وسوف تفعل ذلك بعد ذلك
تبنى كوالد مشارك.

23
00:01:52,846 --> 00:01:56,326
هل يمكنني فقط أن أكون أحد الوالدين؟
هذا لا يبدو عادلا.

24
00:01:56,350 --> 00:01:58,695
سنكون كلا الوالدين مشاركين.

25
00:01:58,719 --> 00:02:00,385
إنها مجرد كلمات.

26
00:02:01,589 --> 00:02:03,333
لقد قرأت كل شيء بالفعل.

27
00:02:03,357 --> 00:02:05,001
كل شئ؟

28
00:02:05,025 --> 00:02:07,386
نعم. لقد وقعت النموذج الخاص بك،
الآن أنت بحاجة إلى التوقيع على الألغام.

29
00:02:07,410 --> 00:02:09,277
تمام.

30
00:02:16,169 --> 00:02:18,498
نحن نفعل حقا
هذا، أليس كذلك؟

31
00:02:18,522 --> 00:02:20,149
ديفيد.

32
00:02:20,173 --> 00:02:23,220
لا، سيكون الأمر رائعًا، أعلم.

33
00:02:23,244 --> 00:02:25,906
أوه، لقد تحدثت إلى شيرلي
ما هو اسمها،

34
00:02:25,930 --> 00:02:28,341
التبني
مستشار. إذا اعتمدنا،

35
00:02:28,365 --> 00:02:31,427
من المفترض أن ترسل فاكسًا
جدول التوجيه.

36
00:02:31,451 --> 00:02:33,796
الصباح أفضل بالنسبة لي.

37
00:02:33,820 --> 00:02:37,383
- الليالي أفضل بالنسبة لي.
- حسنًا، يمكننا أن نقضي الليالي.

38
00:02:37,407 --> 00:02:41,126
- <i>أنا متأكد من ROG</i>
سوف اسمحوا لي أن أذهب.
- شكرًا لك.

39
00:02:43,130 --> 00:02:45,125
هذا لا يعني لك
الحصول على اختيار الاسم.

40
00:02:45,149 --> 00:02:48,144
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا
كوني لطيفة معك لأنني أحبك.

41
00:02:48,168 --> 00:02:51,163
أنت لطيف معي لأنه
تريد اختيار اسم الطفل.

42
00:02:51,187 --> 00:02:54,117
حقيقة أن جاكسون تشارلز
فيشر اسم ممتاز،

43
00:02:54,141 --> 00:02:56,052
والكثير جدًا
يضمن أن ابننا

44
00:02:56,076 --> 00:02:58,521
سوف يلعب القاعدة الثالثة
لفريق لوس أنجلوس دودجرز

45
00:02:58,545 --> 00:03:00,779
هي تماما قضية منفصلة.

46
00:03:05,802 --> 00:03:08,615
انظر إليك، تعمل دائمًا.

47
00:03:08,639 --> 00:03:10,939
هذا لأن هناك
اعمل دائمًا على القيام به.

48
00:03:19,767 --> 00:03:21,478
ماذا تفعل؟

49
00:03:21,502 --> 00:03:24,364
مجرد تنظيف قليلا
هنا. واحدة من المزايا،

50
00:03:24,388 --> 00:03:26,015
أو مساوئ كونك طويل القامة

51
00:03:26,039 --> 00:03:28,150
<ط> هل يمكنك رؤية الغبار
حيث لا يستطيع أحد.</i>

52
00:03:28,174 --> 00:03:30,136
لقد كانت تلك منشفة التجفيف الخاصة بي.

53
00:03:30,160 --> 00:03:31,705
أوه.

54
00:03:31,729 --> 00:03:33,990
أنا آسف. هل ينبغي لي أن
استخدام شيء آخر؟

55
00:03:34,014 --> 00:03:35,964
لقد تأخر الوقت قليلاً الآن.

56
00:03:39,987 --> 00:03:43,549
كما تعلمون، لقد كنت في
ستة وسبعين معي طوال اليوم.

57
00:03:43,573 --> 00:03:46,235
جورج، المطبخ ملكي
إِقلِيم. لدي طرقي.

58
00:03:46,259 --> 00:03:48,070
لذا، ماذا لو أخذتك
خارج المطبخ

59
00:03:48,094 --> 00:03:50,873
ونحن نسير إلى هذا القليل
المأكولات الأرمنية اللذيذة واحصل على ساندويتش؟

60
00:03:50,897 --> 00:03:53,509
- إنها الساعة 10:30 صباحًا!
- تمام.

61
00:03:53,533 --> 00:03:55,550
سأقوم بذلك
نفسي ساندويتش.

62
00:04:00,858 --> 00:04:03,069
هل لدينا أي من ذلك
الخردل الحار الذي يعجبني؟

63
00:04:03,093 --> 00:04:06,311
إذا فعلنا ذلك، فهو في
الباب حيث يكون دائمًا.

64
00:04:12,753 --> 00:04:16,383
<i>لا أرى أي شيء.</i>

65
00:04:16,407 --> 00:04:19,135
إذا كان هناك الكثير من الفرض
لمساعدة جدتك،

66
00:04:19,159 --> 00:04:20,769
<i>ثم سأصنع شطيرة خاصة بي!</i>

67
00:04:20,793 --> 00:04:24,040
فقط قم بإمالة كرسيي فوق ذلك أنا
يمكنه الزحف إلى صندوق الخبز!

68
00:04:24,064 --> 00:04:26,164
اسمحوا لي أن أفعل ذلك!

69
00:04:32,739 --> 00:04:34,717
روث...

70
00:04:34,741 --> 00:04:36,341
أستطيع أن أفعل ذلك.

71
00:04:39,196 --> 00:04:41,374
وهنا صورة حديثة.

72
00:04:41,398 --> 00:04:44,277
يتم تنظيف بدلته. سوف
احصل على هذا لك غدا.

73
00:04:44,301 --> 00:04:46,946
لقد أردت منا أن نتعامل معها
العلامة التذكارية أيضًا؟

74
00:04:46,970 --> 00:04:48,781
أم، نعم، الجرانيت المصقول.

75
00:04:48,805 --> 00:04:50,917
لقد قمت بوضع ما بعد في الكتالوج.

76
00:04:50,941 --> 00:04:54,871
<i>اسمه فقط..."صموئيل واين".
هوفياك. الزوج الحبيب."</i>

77
00:04:54,895 --> 00:04:57,512
- سام هوفياك؟
- المرأة:<i> نعم.</i>

78
00:05:00,067 --> 00:05:02,912
- هل ذهب
إلى بونافنتشر عالية؟
- نعم، هل تعرفه؟

79
00:05:02,936 --> 00:05:05,531
حسنًا، نعم. كنت أعرف
إنه جيد حقًا.

80
00:05:05,555 --> 00:05:08,251
- رائع.
- أنا آسف جدا.

81
00:05:08,275 --> 00:05:11,370
لم أتعرف عليه حتى.
لم أره منذ سنوات.

82
00:05:11,394 --> 00:05:14,457
التقينا في الكلية. نحن
كانا متخصصين في اللغة الإنجليزية.

83
00:05:14,481 --> 00:05:17,077
اه، كيف فعلت ذلك
هل ينتهي بك الأمر بالمجيء إلى هنا؟

84
00:05:17,101 --> 00:05:20,163
أوه، أنا أقود سيارتي طوال الوقت
في الطريق إلى والدي سام.

85
00:05:20,187 --> 00:05:22,937
- مازلت في جامعة هارفارد،
نفس المنزل؟
- نعم.

86
00:05:26,493 --> 00:05:29,639
اه، مرة أخرى، أنا آسف جدًا.

87
00:05:29,663 --> 00:05:33,209
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه من فضلك
لا تتردد في الاتصال بنا ليلاً أو نهارًا.

88
00:05:33,233 --> 00:05:35,167
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

89
00:05:38,105 --> 00:05:40,750
لقد كان صديقًا لك، أليس كذلك؟

90
00:05:40,774 --> 00:05:43,375
نعم، نعم، أم...

91
00:05:45,312 --> 00:05:47,190
أنا وهو وهذا الرجل الآخر

92
00:05:47,214 --> 00:05:49,592
لقد كنا، مثل، أفضل الأصدقاء
كل ذلك من خلال المدرسة الثانوية.

93
00:05:49,616 --> 00:05:51,094
همم.

94
00:05:53,036 --> 00:05:55,098
أنا متحمس حقًا بشأن هذه الأمور.

95
00:05:55,122 --> 00:05:58,534
نعم، لقد ذهبت بطريقة مختلفة تمامًا
الاتجاه من السلسلة الأخيرة.

96
00:05:58,558 --> 00:06:00,658
- أستطيع أن أرى ذلك.
- نعم.

97
00:06:03,480 --> 00:06:07,426
نعم، شعرت وكأنني أخذت
أشياء مجمعة بقدر ما أستطيع.

98
00:06:07,450 --> 00:06:10,546
<ط> ومع هذه كنت أفكر
أقل عن العملية</i>

99
00:06:10,570 --> 00:06:12,681
وأكثر من ذلك...

100
00:06:12,705 --> 00:06:15,518
أعتقد بسيطة
الاتصال العاطفي.

101
00:06:15,542 --> 00:06:17,475
همم.

102
00:06:25,301 --> 00:06:27,279
- همم.
- حسنًا؟

103
00:06:27,303 --> 00:06:29,281
إنها جميلة جدًا.

104
00:06:29,305 --> 00:06:32,440
- أوه.
- ولكن لا أستطيع بيعها.

105
00:06:34,177 --> 00:06:37,056
- ماذا تقصد؟
- حسنًا، كلير، إنهم كذلك
صور الزفاف.

106
00:06:37,080 --> 00:06:40,209
- نعم من الناحية الفنية، ولكن...
- وقد تم تصويرها بشكل جميل.

107
00:06:40,233 --> 00:06:43,346
لكن أنا تاجر أعمال فنية، أنا
تعرف على ما يريده الناس.

108
00:06:43,370 --> 00:06:46,682
وهي ليست صور من
حفل زفاف شخص آخر.

109
00:06:46,706 --> 00:06:49,552
ربما لو خرجت
بعض منها

110
00:06:49,576 --> 00:06:52,388
ذلك على وجه التحديد
حدده على أنه حفل زفاف.

111
00:06:52,412 --> 00:06:55,547
كما تعلمون، اجعلها أ
المزيد من الغموض.

112
00:06:57,684 --> 00:06:59,662
هل تعتقد أنني يجب أن؟

113
00:06:59,686 --> 00:07:02,598
أوه، لن أطلب منك ذلك أبدًا
المساومة على رؤيتك الفنية.

114
00:07:02,622 --> 00:07:05,134
حسنًا، يمكنني ذلك على الأرجح
تفسير رؤيتي

115
00:07:05,158 --> 00:07:07,270
بطرق مختلفة، هل تعلم؟

116
00:07:07,294 --> 00:07:11,274
وكنت آمل نوعًا ما
للحصول على عرض آخر قريبا.

117
00:07:11,298 --> 00:07:13,943
- اه.
- نعم.

118
00:07:13,967 --> 00:07:15,700
آسف.

119
00:07:20,190 --> 00:07:23,919
لا يزال لدي بضعة أفكار
لسلسلة الكولاج.

120
00:07:23,943 --> 00:07:26,122
أنت تعرف؟

121
00:07:26,146 --> 00:07:29,859
حسنًا، لديّ A
عرض جماعي في الشهر المقبل.

122
00:07:29,883 --> 00:07:33,062
إذا كان بإمكانك أن تحضر لي قطعتين

123
00:07:33,086 --> 00:07:34,998
من سلسلة الكولاج الخاصة بك

124
00:07:35,022 --> 00:07:37,083
سأرى ما يمكنني فعله
للعثور على مكان لهم.

125
00:07:37,107 --> 00:07:39,285
اثنان فقط؟

126
00:07:39,309 --> 00:07:41,988
<i>العالم
مكان شرير، كلير.

127
00:07:44,248 --> 00:07:47,093
- لاحظ شيئا مختلفا؟
- عن ما؟

128
00:07:47,117 --> 00:07:49,762
لا رائحة الفورمالديهايد.

129
00:07:49,786 --> 00:07:53,032
أحاول خط جديد من
المواد الكيميائية..."عصر الألفية الجديد".

130
00:07:53,056 --> 00:07:55,268
تعرض أقل للسموم

131
00:07:55,292 --> 00:07:57,452
لذلك سأعيش
رؤية أحفادي.

132
00:07:58,461 --> 00:08:00,027
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

133
00:08:01,498 --> 00:08:04,427
هل تعرف من هذا؟

134
00:08:04,451 --> 00:08:06,746
- هل يجب علي ذلك؟
- أنا سام هوفياك.

135
00:08:06,770 --> 00:08:09,749
سام...

136
00:08:09,773 --> 00:08:12,818
يا إلهي، أنت تمزح.
سام هوفياك من المدرسة الثانوية؟

137
00:08:12,842 --> 00:08:15,438
مم-هم.

138
00:08:15,462 --> 00:08:18,446
- واو، لقد أصبح سمينًا.
- نعم.

139
00:08:20,867 --> 00:08:22,594
اعتدت أن يكون لدي
مثل هذا الإعجاب به.

140
00:08:22,618 --> 00:08:25,848
- حقًا؟
- لقد كان دائماً لطيفاً معي.

141
00:08:25,872 --> 00:08:28,006
وكان لديه مثل هذه الأكتاف العظيمة.

142
00:08:29,409 --> 00:08:32,705
- هل تم دهسه؟
- نعم، لقد دهس نفسه.

143
00:08:32,729 --> 00:08:34,823
كيف تفعل ذلك؟

144
00:08:34,847 --> 00:08:36,476
ليس لدي أي فكرة.

145
00:08:38,502 --> 00:08:40,702
وكالة التبني.

146
00:08:42,338 --> 00:08:44,049
هذا هو ديفيد فيشر.

147
00:08:44,073 --> 00:08:46,736
<ط> نعم، شيرلي. كيف حالك؟</i>

148
00:08:46,760 --> 00:08:48,972
سام: <i>لا توجد طريقة سخيفة.</i>

149
00:08:48,996 --> 00:08:52,192
نعم، هذا أنت.

150
00:08:52,216 --> 00:08:55,795
يا يسوع، يا له من لارداس.

151
00:08:55,819 --> 00:08:58,464
حسنًا، أعتقد أنني أكلت
الكثير من الهرة، هاه؟

152
00:08:58,488 --> 00:09:01,767
أنظر إليك. اعتدت أن تكون كذلك
مهووس بمجموعتك الستة اللعينة

153
00:09:01,791 --> 00:09:03,570
اعتقدت أنك كنت مثلي الجنس سرا.

154
00:09:03,594 --> 00:09:06,072
المتأنق، لقد حصلت على الدهون. ليست كذلك
نهاية العالم.

155
00:09:06,096 --> 00:09:09,692
لقد أقسمت أنك لن تصبح سخيفًا أبدًا
مدير الجنازة وأنظر إليك الآن.

156
00:09:09,716 --> 00:09:12,061
على الأقل لا أحتاج إلى أ
عربة جولف للتجول.

157
00:09:12,085 --> 00:09:14,063
أوه، المتأنق، قاسية.

158
00:09:14,087 --> 00:09:17,100
بالمناسبة، كنت أعرف دائمًا
لقد نمت مع شيلا مادوكس

159
00:09:17,124 --> 00:09:19,035
بينما كانت
من المفترض أن تكون صديقتي.

160
00:09:19,059 --> 00:09:20,870
الكلمة المنطوقة
من المفترض أن يكون هناك.

161
00:09:20,894 --> 00:09:23,506
لقد كنت مشغولاً للغاية بالمحاولة
حقيبة جينيفر كوفمان للملاحظة.

162
00:09:23,530 --> 00:09:26,108
- لقد قمت بحمل حقيبة جينيفر كوفمان.
- كنت أعلم أنك فعلت.

163
00:09:26,132 --> 00:09:29,150
وشيلا عرفت ذلك أيضًا. أنا
كان يريحها فقط.

164
00:09:30,320 --> 00:09:32,265
هل تتذكر ذلك؟

165
00:09:32,289 --> 00:09:34,300
تذكر الشعور كما لو كان هناك

166
00:09:34,324 --> 00:09:36,569
لا شيء في العالم
لا يمكنك الابتعاد

167
00:09:36,593 --> 00:09:38,909
وهل سيكون الأمر على هذا النحو دائمًا؟

168
00:09:52,142 --> 00:09:54,520
هل صنعت الخضار؟

169
00:09:54,544 --> 00:09:57,857
لا، هذه لازانيا السبانخ.

170
00:09:57,881 --> 00:10:00,426
لقد فكرت في ذلك
كن خضرواتنا.

171
00:10:00,450 --> 00:10:03,096
حسنًا، لقد سألت فقط لأنه
في بعض الأحيان تقوم بإعداد طبق

172
00:10:03,120 --> 00:10:05,398
وهذا ليس حتى نحن
الانتهاء تقريبا من تناول الطعام

173
00:10:05,422 --> 00:10:08,067
التي تتذكرها
لا يزال في الفرن.

174
00:10:08,091 --> 00:10:11,036
أعتقد أنني مصاب بمرض الزهايمر.

175
00:10:11,060 --> 00:10:13,489
لم أكن أنتقدًا، روث.

176
00:10:13,513 --> 00:10:16,292
في الواقع، لقد وجدت كل ما تبذلونه من
المراوغات الصغيرة محببة جدًا.

177
00:10:16,316 --> 00:10:18,182
همم.

178
00:10:19,319 --> 00:10:21,631
ط ط ط. هذا لذيذ.

179
00:10:21,655 --> 00:10:24,005
- شكرًا لك.
- ماذا يوجد في ذلك؟

180
00:10:25,441 --> 00:10:27,470
هل تريد مني أن
قائمة جميع المكونات؟

181
00:10:27,494 --> 00:10:30,778
ليس إذا كنت لا تريد ذلك. كنت كذلك
فقط أتساءل ما هو هذا التوابل؟

182
00:10:39,489 --> 00:10:42,301
"التوابل الإيطالية."

183
00:10:42,325 --> 00:10:44,970
لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
اشتريه كله مختلطًا مثل هذا.

184
00:10:44,994 --> 00:10:48,240
"الريحان، إكليل الجبل، المردقوش،
المريمية، الزعتر، الأوريجانو."

185
00:10:48,264 --> 00:10:51,227
يجب أن تبقي هذا في المخزون.

186
00:10:51,251 --> 00:10:53,818
سأقوم بتدوين ملاحظة حول هذا الموضوع.

187
00:10:58,007 --> 00:11:00,107
هل تعرف ما هم
اتصل بعاهرة إيطالية؟

188
00:11:03,196 --> 00:11:04,745
معكرونة توت

189
00:11:09,719 --> 00:11:12,919
هذا النوع من الفكاهة لا
يناشدني حقًا يا جورج.

190
00:11:13,890 --> 00:11:16,001
أعتقد أن الأمر ليس مضحكا.

191
00:11:16,025 --> 00:11:17,954
أنت ملعون
صحيح أنه ليس مضحكا!

192
00:11:17,978 --> 00:11:20,522
لا شيء من هذا مضحك! أنت
خدعتني لأتزوجك!

193
00:11:20,546 --> 00:11:22,524
كنت أعلم أنك كنت
مجنون ولم يخبرني!

194
00:11:22,548 --> 00:11:25,128
والآن يجب أن أعتني
منك لبقية حياتي!

195
00:11:25,152 --> 00:11:27,652
ماذا فعلت؟
اللعنة تستحق هذا؟!

196
00:11:32,592 --> 00:11:34,725
يمكنك حقا
تذوق الروزماري.

197
00:11:39,132 --> 00:11:41,677
مارغريت: <i>أعتقد أنك كذلك
ارتكاب خطأ فادح.</i>

198
00:11:41,701 --> 00:11:45,231
- أنت لا تنتمي
في مكان مثل هذا.
- لا بد لي من القيام بالتدريب الداخلي الخاص بي.

199
00:11:45,255 --> 00:11:46,965
يجب أن أسجل 300 ساعة.

200
00:11:46,989 --> 00:11:48,568
لكن عيادة مجانية؟

201
00:11:48,592 --> 00:11:51,904
سيتعين عليك استئجار
مرافقة مسلحة للمشي إلى سيارتك.

202
00:11:51,928 --> 00:11:53,606
أنت كارثي.

203
00:11:53,630 --> 00:11:56,409
تلك الأماكن تجذب
الثمالة المطلقة للمجتمع.

204
00:11:56,433 --> 00:11:59,011
الأكثر يأسا
والأكثر خطورة.

205
00:11:59,035 --> 00:12:01,747
السبب وراء تحصيلي 200 دولار للساعة

206
00:12:01,771 --> 00:12:03,883
هو الحفاظ على تلك الأنواع من
الناس خارج مكتبي.

207
00:12:03,907 --> 00:12:05,885
حسنًا، شكرًا لك، فأنا لست أنت.

208
00:12:05,909 --> 00:12:08,855
كما تعلمون، أود أن أعمل
مع الأشخاص الذين يحتاجون بالفعل إلى المساعدة.

209
00:12:08,879 --> 00:12:11,724
حقا، بريندا، اسمحوا لي
ابحث عن تدريب أفضل لك.

210
00:12:11,748 --> 00:12:13,742
واحد أكثر من ذلك
مناسبة لمواهبك.

211
00:12:13,766 --> 00:12:16,295
أنا أكره أن أترك الحقيقة
التي نمت معها

212
00:12:16,319 --> 00:12:19,065
نصف جنوب كاليفورنيا
أكاديميات الطب النفسي تذهب سدى.

213
00:12:19,089 --> 00:12:21,083
لا شكرا لك. أنا بخير.

214
00:12:21,107 --> 00:12:23,653
ما الذي يجعلك تعتقد أنك
الذهاب لمساعدتهم على أي حال؟

215
00:12:23,677 --> 00:12:26,072
أنت تتحدث دائمًا
حول القيام بالعمل المعرفي.

216
00:12:26,096 --> 00:12:28,023
<i>أنت تعيش في رأسك.</i>

217
00:12:28,047 --> 00:12:30,526
كيف حالك؟
هل تتعلق بمدمني الكراك؟

218
00:12:30,550 --> 00:12:33,379
لأن لدي بلدي
صراع مع الإدمان.

219
00:12:33,403 --> 00:12:36,632
- لأننا جميعا بشر.
- لا يا عزيزتي، لسنا كذلك.

220
00:12:36,656 --> 00:12:39,351
هذا ما أنت عليه
الذهاب للتعلم.

221
00:12:39,375 --> 00:12:40,986
- نيت:<i> مرحبًا.</i>
- يا!

222
00:12:41,010 --> 00:12:42,788
- مايا : أهلا ماما .
- مرحبا مايا.

223
00:12:42,812 --> 00:12:45,612
كيف حال فتاتي الصغيرة المفضلة؟

224
00:12:47,917 --> 00:12:49,762
مرحبا مارغريت.

225
00:12:49,786 --> 00:12:51,947
نيت. أوه، أنظر إليك

226
00:12:51,971 --> 00:12:54,166
وعائلتك الصغيرة السعيدة.

227
00:12:54,190 --> 00:12:56,969
الأم طلبت للتو الصينية

228
00:12:56,993 --> 00:12:59,872
- وسوف يكون
هنا في 10 دقائق.
- ممتاز.

229
00:12:59,896 --> 00:13:02,074
أمي تحاول أن
أقنعني بأنني أفعل ذلك

230
00:13:02,098 --> 00:13:04,293
خطأ فادح من
العمل في عيادة مجانية.

231
00:13:04,317 --> 00:13:07,112
- أعتقد أنه أمر رائع.
- نعم، دعونا ننقذ جميعا
العالم.

232
00:13:07,136 --> 00:13:08,914
حسنًا، لماذا لا ننقذ العالم؟

233
00:13:08,938 --> 00:13:11,217
أعتقد أنك على حد سواء
أن تكون ساذجًا بشأن هذا.

234
00:13:11,241 --> 00:13:13,753
حسنًا، هذا هو الحال في بعض الأحيان
ليس مثل هذا الشيء السيئ.

235
00:13:13,777 --> 00:13:15,671
مايا: <i>أريد الذهاب
اقرأ "بيتر رابيت".</i>

236
00:13:15,695 --> 00:13:17,606
نيت: <i>تريد الذهاب
اقرأ "بيتر رابيت؟"</i>

237
00:13:17,630 --> 00:13:19,941
المرأة على شاشة التلفزيون: <i>العلماء
في ذلك الوقت إلقاء اللوم على الوفيات</i>

238
00:13:19,965 --> 00:13:22,110
<i>من مليون سمكة في
مياه ولاية كارولينا الشمالية...</i>

239
00:13:22,134 --> 00:13:25,447
إذن، هل تريد الانتقال إلى غرفتي؟

240
00:13:25,471 --> 00:13:29,185
أفعل ولكن يجب أن أذهب.

241
00:13:29,209 --> 00:13:30,952
انها تماما
خاص هناك.

242
00:13:30,976 --> 00:13:34,356
- حسنًا...
- ولا أحد يفكر
إذا بقيت.

243
00:13:38,150 --> 00:13:40,462
هل أقاطع أي شيء؟

244
00:13:40,486 --> 00:13:43,098
اه... لا.

245
00:13:43,122 --> 00:13:45,301
بالطبع لا.

246
00:13:45,325 --> 00:13:47,319
إنه منزلك.

247
00:13:47,343 --> 00:13:49,611
زوجتي في الواقع.

248
00:13:51,648 --> 00:13:54,643
اه، هل تتذكر شارون؟

249
00:13:54,667 --> 00:13:57,302
اه بالطبع.

250
00:13:58,604 --> 00:14:01,117
التقينا في حفل الزفاف.

251
00:14:01,141 --> 00:14:03,569
أوه، نعم، نيت و
زفاف بريندا.

252
00:14:03,593 --> 00:14:06,071
- إنه لطيف
لرؤيتك مرة أخرى.
- أهلاً.

253
00:14:06,095 --> 00:14:08,140
هل هناك أي شيء جيد؟

254
00:14:08,164 --> 00:14:10,909
أوه، أنا لا أعرف.

255
00:14:10,933 --> 00:14:13,646
شيء عن الأسماك على ما أعتقد.

256
00:14:13,670 --> 00:14:15,603
هاه.

257
00:14:19,408 --> 00:14:21,353
- يجب أن أذهب.
- أوه حقًا؟

258
00:14:21,377 --> 00:14:22,988
- نعم.
- أنت متأكد؟

259
00:14:23,012 --> 00:14:25,457
غدا هو يوم إجازتي، لذا...

260
00:14:25,481 --> 00:14:27,259
إذن ما هو الاستعجال؟

261
00:14:27,283 --> 00:14:30,129
لدي مجموعة من المهمات
للقيام به في الصباح.

262
00:14:30,153 --> 00:14:32,264
اه...

263
00:14:32,288 --> 00:14:35,317
- حسنًا، دعني أخرجك.
- لا، أنا بخير.

264
00:14:35,341 --> 00:14:37,158
ابق هنا مع جورج.

265
00:14:38,711 --> 00:14:41,724
- هل تريد تناول الغداء غدا؟
- نعم. عظيم.

266
00:14:41,748 --> 00:14:43,559
- نعم؟
- نعم، اتصل بي.

267
00:14:43,583 --> 00:14:45,883
- تمام.
- تمام.

268
00:14:54,393 --> 00:14:57,039
أنا آسف يا عزيزي، أنا لست كذلك
سأأتي الليلة.

269
00:14:57,063 --> 00:14:59,196
لا بأس.

270
00:15:01,768 --> 00:15:04,869
إنه ليس الليثيوم.
إنه السيروكويل.

271
00:15:06,405 --> 00:15:08,117
إت، اه...

272
00:15:08,141 --> 00:15:12,143
في بعض الأحيان يجعل ذلك
صعوبة في القذف.

273
00:15:13,680 --> 00:15:15,758
هذا جيد.

274
00:15:15,782 --> 00:15:18,783
اعتقدت أنني قد تجاوزت
كل ذلك، على أية حال.

275
00:15:20,319 --> 00:15:23,265
أنا أكره هذا.

276
00:15:23,289 --> 00:15:25,923
بيلي، لا بأس.

277
00:15:27,127 --> 00:15:30,139
لقد جئت بالفعل.

278
00:15:30,163 --> 00:15:32,642
أوه، لذلك أنا لا يهم، أليس كذلك؟

279
00:15:32,666 --> 00:15:34,576
لا، بالطبع لا.

280
00:15:34,600 --> 00:15:36,646
أنت هنا بحتة
لخدمتي.

281
00:15:36,670 --> 00:15:40,030
والآن بعد أن قمت بذلك
لقد أرضتني، يجب أن أقتلك.

282
00:15:43,409 --> 00:15:46,529
على محمل الجد، لا تفعل ذلك
نزوة حول هذا.

283
00:15:47,681 --> 00:15:51,161
سوف يصنع التالي
الوقت الذي أفضل بكثير.

284
00:15:56,189 --> 00:16:00,035
لا أعرف. أنا فقط لا أفعل ذلك
أريد أن أسميه لوغان.

285
00:16:00,059 --> 00:16:02,671
ديفيد: <i>لماذا لا تحب LOGAN؟</i>

286
00:16:02,695 --> 00:16:04,306
عليك أن تمزح معي.

287
00:16:04,330 --> 00:16:06,597
إنه مثل اسم نجم إباحي.

288
00:16:09,769 --> 00:16:11,830
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

289
00:16:11,854 --> 00:16:14,733
لماذا تنظر إلي
كأنك على وشك أن تأكلني؟

290
00:16:14,757 --> 00:16:17,369
أنا فقط أنظر إلى
كم أنت جميلة.

291
00:16:17,393 --> 00:16:20,078
- اسكت.
- أعني ذلك.

292
00:16:28,672 --> 00:16:30,783
أنت بدأت تخيفني.

293
00:16:30,807 --> 00:16:33,335
أريد طفلنا
لنكون جزءًا منك أيضًا.

294
00:16:33,359 --> 00:16:36,038
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
من الحظ هناك.

295
00:16:36,062 --> 00:16:38,790
ليس إذا طلبنا من كلير ذلك
تبرع ببعض بيضها.

296
00:16:38,814 --> 00:16:40,976
- كلير؟
- <i>نعم.</i>

297
00:16:41,000 --> 00:16:44,580
إذن يمكن أن يكون الطفل مثل أ
مزيج من اثنين منا.

298
00:16:44,604 --> 00:16:47,316
أو قريب مثلنا
يمكن أن تحصل على أي حال.

299
00:16:47,340 --> 00:16:48,939
أوه...

300
00:16:50,810 --> 00:16:53,022
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني أن أسأل.

301
00:16:53,046 --> 00:16:55,824
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

302
00:16:55,848 --> 00:16:57,782
حقًا؟

303
00:16:59,318 --> 00:17:01,085
قطعاً.

304
00:17:40,860 --> 00:17:42,654
أنا رجل البيض.

305
00:17:42,678 --> 00:17:45,162
جو-جو-جا-جوب؟

306
00:18:40,569 --> 00:18:43,431
بابي.

307
00:19:01,874 --> 00:19:03,518
ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟

308
00:19:03,542 --> 00:19:06,343
لا بأس. فقط اهدأ.

309
00:19:10,983 --> 00:19:14,430
أوه، اه، عفوا. أنا برين...

310
00:19:14,454 --> 00:19:17,249
مرحبًا، بريندا تشينويث. أنا
هنا لرؤية إيلين غولدبرغ.

311
00:19:17,273 --> 00:19:20,018
بريندا، مرحبًا. أنا إيلين.

312
00:19:20,042 --> 00:19:21,976
- أهلاً.
- اتبعني.

313
00:19:23,045 --> 00:19:26,246
حاول ألا تتعثر
أي من عائلتنا.

314
00:19:31,070 --> 00:19:33,048
لذا، هذا مكتبك.

315
00:19:33,072 --> 00:19:35,383
سوف تشاركها مع
موهان المتدرب الآخر لدينا.

316
00:19:35,407 --> 00:19:38,671
إنه أيام الثلاثاء والخميس و
أنت الاثنين والأربعاء والجمعة.

317
00:19:38,695 --> 00:19:41,674
لذا نأمل ألا تفعل ذلك أبدًا
تقابلوا، لأنه نوع من المعتوه.

318
00:19:41,698 --> 00:19:44,409
لدينا اجتماع للموظفين
الساعة 2:00 بعد الظهر.

319
00:19:44,433 --> 00:19:48,280
وحتى ذلك الحين، ربما يمكنك ذلك
اقرأ من خلال بعض هذه الملفات.

320
00:19:48,304 --> 00:19:49,982
- تمام.
- تمام.

321
00:19:50,006 --> 00:19:51,955
<i>أم...</i>

322
00:19:53,175 --> 00:19:55,904
أنا سعيد لأنك
هنا. نحن بحاجة إليك.

323
00:19:55,928 --> 00:19:59,230
- أنا سعيد لوجودي هنا أيضًا.
- تمام.

324
00:20:29,996 --> 00:20:31,639
يا.

325
00:20:31,663 --> 00:20:33,475
اعتقدت أنك تناولت وجبة غداء.

326
00:20:33,499 --> 00:20:35,410
أفعل.

327
00:20:35,434 --> 00:20:37,579
أنا فقط أنتظر
لها أن تتصل بي مرة أخرى.

328
00:20:37,603 --> 00:20:39,881
لقد بدأت الإعدادية
العمل على الجسم الآخر.

329
00:20:39,905 --> 00:20:41,767
- سأنهي الأمر
بحلول الغد.
- جيد.

330
00:20:41,791 --> 00:20:44,553
قد يكون غداء طويل

331
00:20:44,577 --> 00:20:46,105
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

332
00:20:46,129 --> 00:20:48,274
حسنا، حظا سعيدا.

333
00:20:48,298 --> 00:20:50,159
نعم.

334
00:20:50,183 --> 00:20:52,616
أنا حقا أحب هذه الفتاة.

335
00:20:56,722 --> 00:20:58,572
نيت.

336
00:21:00,109 --> 00:21:03,771
- يا إلهي. توم ويلر. يا.
- نعم!

337
00:21:03,795 --> 00:21:06,708
عندما سمعت أن الجنازة كانت
هنا كنت آمل أن أراك.

338
00:21:06,732 --> 00:21:09,644
- آخر ما سمعته أنك كنت
لا يزال في سياتل.
- نعم نعم.

339
00:21:09,668 --> 00:21:11,613
حسنًا، لا، أنا...

340
00:21:11,637 --> 00:21:14,816
- العودة هنا الآن. العمل هنا.
- حقًا؟

341
00:21:14,840 --> 00:21:17,319
- أنت دائما تقسم أن...
- نعم نعم، أعرف.

342
00:21:17,343 --> 00:21:20,823
لكن المضحك أن هذا هو أنا
في الواقع مثل هذا العمل.

343
00:21:20,847 --> 00:21:22,591
رائع. هذا عظيم.

344
00:21:22,615 --> 00:21:25,577
هذا عظيم. لقد حصلت على البرنامج
شركة استشارية في إنسينو.

345
00:21:25,601 --> 00:21:27,579
- أوه، عظيم عظيم.
- نعم، إنه جيد.

346
00:21:27,603 --> 00:21:28,930
لدي زوجة، وثلاثة أطفال.

347
00:21:28,954 --> 00:21:31,717
لقد تحولت بشكل أساسي إلى والدي.

348
00:21:31,741 --> 00:21:34,385
كان والدك حقا
رجل جيد كما أتذكره.

349
00:21:34,409 --> 00:21:36,287
والدي لم يشترِ بيرة لنا أبدًا.

350
00:21:36,311 --> 00:21:38,890
على الرغم من أنه ربما
سيكون لو سألته.

351
00:21:38,914 --> 00:21:41,159
أقدم... يمكن
هل تصدق هذا؟

352
00:21:41,183 --> 00:21:43,895
عمره 18.

353
00:21:43,919 --> 00:21:45,764
انه ذاهب ل
الكلية في الخريف.

354
00:21:45,788 --> 00:21:47,666
يا رجل، لقد وصلنا
هناك، أليس كذلك؟

355
00:21:47,690 --> 00:21:49,618
نعم.

356
00:21:49,642 --> 00:21:53,322
يا رجل، إنه حقًا
من الجيد رؤيتك.

357
00:21:53,346 --> 00:21:56,425
لكن، اللعنة، أتمنى لو كان الأمر كذلك
في ظل ظروف أفضل.

358
00:21:56,449 --> 00:21:58,177
نعم.

359
00:21:58,201 --> 00:22:00,846
نعم، إنه أمر صعب نوعًا ما
للاعتقاد بموت سام.

360
00:22:00,870 --> 00:22:04,138
نعم، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
أعتقد أنه سيكون أول من يذهب.

361
00:22:05,608 --> 00:22:08,787
فكيف يفعل شخص ما
دهس نفسه؟

362
00:22:08,811 --> 00:22:10,911
لا أعرف.

363
00:22:12,565 --> 00:22:15,026
- اسمع، يجب علي ذلك
اذهب واحترم.
- تمام.

364
00:22:15,050 --> 00:22:18,213
- ماذا تقول احصل عليه
بيرة في وقت لاحق، اللحاق بالركب؟
- سيكون ذلك رائعًا.

365
00:22:18,237 --> 00:22:19,836
تمام. من الجيد رؤيتك.

366
00:22:23,175 --> 00:22:25,820
روث: <i>يتمتع بأيام جيدة
ولديه أيام سيئة.</i>

367
00:22:25,844 --> 00:22:27,706
أكثر سيئة من جيدة.

368
00:22:27,730 --> 00:22:29,474
حقًا؟

369
00:22:29,498 --> 00:22:31,877
عندما أتحدث معه
الهاتف يبدو رائعًا.

370
00:22:31,901 --> 00:22:34,012
حسنًا، مكالماتك تساعد دائمًا.

371
00:22:34,036 --> 00:22:36,414
اعتقدت أنني سمعت صوتك.

372
00:22:36,438 --> 00:22:38,217
- مرحباً يا أبي.
- مرحبا يا عزيزتي.

373
00:22:38,241 --> 00:22:39,684
أهلاً.

374
00:22:39,708 --> 00:22:41,619
رائع.

375
00:22:41,643 --> 00:22:43,889
- تبدو بحالة جيدة جدًا.
- حسنًا، أشعر أنني بحالة جيدة.

376
00:22:43,913 --> 00:22:47,226
أعتقد أن إرسال الآلاف من
فولتات الكهرباء عبر الدماغ

377
00:22:47,250 --> 00:22:49,794
- لا بد وأنك قمت بالخدعة.
- من الجيد سماع ذلك.

378
00:22:49,818 --> 00:22:52,552
هنا، اجلس. أنا
أعد بعض الشاي المثلج.

379
00:22:54,991 --> 00:22:56,656
شكرًا لك.

380
00:23:00,596 --> 00:23:04,743
أنا، اه، لا يزال لدي
مشاكل مع ذاكرتي.

381
00:23:04,767 --> 00:23:07,412
بالأمس نسي
رقم هاتف منزلنا.

382
00:23:07,436 --> 00:23:10,148
<i>كانوا بحاجة إليه في الصيدلية</i>

383
00:23:10,172 --> 00:23:13,652
وكان يصطاد في كل مكان
قم بتخزينه لي مثل الصبي الصغير المفقود.

384
00:23:14,460 --> 00:23:16,605
يصبح محبطًا جدًا.

385
00:23:16,629 --> 00:23:19,425
لكن يا أبي، هذا طبيعي. هذا
ليس هناك ما يدعو للقلق.

386
00:23:19,449 --> 00:23:21,009
أوه، أنا أعلم. أنا أعرف.

387
00:23:21,033 --> 00:23:24,168
قالها الطبيب
يمكن أن تكون رحلة طويلة جدًا.

388
00:23:27,006 --> 00:23:29,317
إذن، كيف حالك؟
هل تملء وقتك؟

389
00:23:29,341 --> 00:23:33,021
أوه، يستريح في الغالب.
والكثير من القراءة.

390
00:23:33,045 --> 00:23:34,806
لقد انتهيت للتو من كتاب كلينتون.

391
00:23:34,830 --> 00:23:36,891
- أوه، لقد كنت
هل تريد قراءة ذلك؟
- <i>حقًا؟</i>

392
00:23:36,915 --> 00:23:39,161
اسمحوا لي أن أحصل عليه من أجلك.

393
00:23:39,185 --> 00:23:42,636
قبل أن أنسى.

394
00:23:45,908 --> 00:23:48,052
حسنًا، يبدو أفضل بكثير.

395
00:23:48,076 --> 00:23:50,888
<i>مع كل ما قلته أنا
لم أكن متأكدًا مما يمكن توقعه.</i>

396
00:23:50,912 --> 00:23:53,858
لست متأكدًا أبدًا مما أتوقعه.

397
00:23:53,882 --> 00:23:56,249
كل يوم هو مغامرة جديدة.

398
00:23:58,554 --> 00:24:01,449
مهلا، شارون. إنها ريكو مرة أخرى.

399
00:24:01,473 --> 00:24:05,019
من الواضح أننا لسنا كذلك
الذهاب لتناول الغداء اليوم.

400
00:24:05,043 --> 00:24:08,690
ولكن، اه، لماذا لا تعطيني أ
معاودة الاتصال حتى نتمكن من إعادة الجدولة؟

401
00:24:08,714 --> 00:24:11,648
تمام؟ وداعا وداعا.

402
00:24:13,719 --> 00:24:15,831
كلير: <i> شكرًا لك
مساعدتي في هذا.</i>

403
00:24:15,855 --> 00:24:17,566
إنها ليست مشكلة.

404
00:24:17,590 --> 00:24:20,001
كن لطيفًا أن يكون لديك شيء ما
يشعر بأنه مألوف عن بعد

405
00:24:20,025 --> 00:24:22,770
- في شقة بيلي.
- يمكنني التواصل.

406
00:24:22,794 --> 00:24:26,357
بالطبع، إذا كنت تريد
أحب أن أفعل معروفا

407
00:24:26,381 --> 00:24:29,444
- بالنسبة لي في المقابل...
- ماذا؟

408
00:24:29,468 --> 00:24:31,679
إنها خدمة كبيرة.

409
00:24:31,703 --> 00:24:33,937
تمام.

410
00:24:38,928 --> 00:24:41,528
تبرع ببعض مما لديك
البيض لكيث وأنا؟

411
00:24:43,298 --> 00:24:45,799
أوه.

412
00:24:48,403 --> 00:24:51,216
- مثل متى؟
- في أسرع وقت ممكن،
اعتقد.

413
00:24:51,240 --> 00:24:54,269
أعني، علينا أن نفعل ذلك
ابحث عن بديل أولاً.

414
00:24:54,293 --> 00:24:55,637
اه-هه.

415
00:24:55,661 --> 00:24:58,223
ومن ثم سيكون لديكما
تناول حبوب منع الحمل

416
00:24:58,247 --> 00:25:00,425
<i>في نفس وقت دوراتك</i>

417
00:25:00,449 --> 00:25:02,226
<i>سوف يتزامنان.</i>

418
00:25:02,250 --> 00:25:04,929
ثم سيكون هناك كل شيء
أنواع الحقن الهرمونية.

419
00:25:04,953 --> 00:25:07,899
ولن تكون قادرًا
لممارسة الرياضة أو أي شيء.

420
00:25:07,923 --> 00:25:10,468
ممنوع تناول المخدرات أو الشرب بالطبع.

421
00:25:10,492 --> 00:25:14,239
في النهاية، البيض
سيتم حصادها

422
00:25:14,263 --> 00:25:17,542
من خلال إبرة
يتم إدخالها في المهبل.

423
00:25:17,566 --> 00:25:20,512
المهبل الخاص بك.

424
00:25:20,536 --> 00:25:23,787
- مصريات.
- إنها مثل الجراحة.

425
00:25:27,226 --> 00:25:29,438
رائع.

426
00:25:29,462 --> 00:25:31,807
حسنًا، لقد فهمت ذلك. إنه
السؤال كثيرًا.

427
00:25:31,831 --> 00:25:33,975
أعني أنني لم أعطي
هذا كثير من التفكير

428
00:25:33,999 --> 00:25:35,849
إلى بيضتي.

429
00:25:37,553 --> 00:25:40,131
لكنني لست متأكدًا تمامًا من ذلك
تريد أن تعطي أي منهم بعيدا.

430
00:25:40,155 --> 00:25:42,400
لم يكن الأمر كذلك حقًا
من العدل أن أسأل.

431
00:25:42,424 --> 00:25:45,125
- أنت لست مجنونا؟
- لا، بالطبع لا. لا.

432
00:25:46,428 --> 00:25:48,974
حتى لو نجح كل شيء،
سيكون هناك غرابة

433
00:25:48,998 --> 00:25:51,576
من وجود ابنة أخت ذلك
أنت أيضا والدة.

434
00:25:51,600 --> 00:25:54,162
نعم، هذا حقا
نوع من زاحف.

435
00:25:54,186 --> 00:25:56,581
يمكن أن يكون بمثابة عيد الشكر
العشاء محرج قليلاً.

436
00:26:02,711 --> 00:26:05,790
الجميع يقول مرحباً لبريندا
تشينويث مع المتدرب الجديد لدينا.

437
00:26:05,814 --> 00:26:07,509
- أهلاً.
- مرحبًا.

438
00:26:07,533 --> 00:26:09,410
أهلاً.

439
00:26:09,434 --> 00:26:11,168
تمام.

440
00:26:12,871 --> 00:26:15,684
نحن على وشك مناقشة
حالة تانيشا ويليامز.

441
00:26:15,708 --> 00:26:19,421
32 عامًا، معتاد
متعاطي الكراك الكوكايين

442
00:26:19,445 --> 00:26:21,189
والعاهرة في بعض الأحيان.

443
00:26:21,213 --> 00:26:23,975
الدولة تسعى للوصاية
لطفلها البالغ من العمر 12 عامًا

444
00:26:23,999 --> 00:26:27,912
<ط> بعد أن اشتكى الطفل المذكور من ذلك
ربطتها الأم إلى طاولة القهوة،</i>

445
00:26:27,936 --> 00:26:30,982
جلدتها حتى نزفت
ومن ثم التحرش بها جنسيا

446
00:26:31,006 --> 00:26:33,401
مع ملفوفة
نسخة من "نيوزويك".

447
00:26:33,425 --> 00:26:36,455
<ط>كل ذلك للعرض
متعة صديقها.</i>

448
00:26:36,479 --> 00:26:39,240
أنا متأكد من أن الطفل يكذب.

449
00:26:39,264 --> 00:26:41,076
ليس هناك طريقة لذلك
امرأة تقرأ "نيوزويك".

450
00:26:43,502 --> 00:26:46,147
هل هذا هو نفس الطفل
مع كل علامات الحروق؟

451
00:26:46,171 --> 00:26:48,083
الرجل: <i>لا، هذه أختها.</i>

452
00:26:48,107 --> 00:26:50,827
المرأة: <i>منذ الأطفال
لقد كنت في رعاية فوستر...</i>

453
00:26:52,912 --> 00:26:54,823
إيلين:<i> مرحبًا.</i>

454
00:26:54,847 --> 00:26:57,959
- هل أنت بخير؟
- نعم.

455
00:26:57,983 --> 00:27:01,246
لا، أعني... يا للعجب.

456
00:27:03,172 --> 00:27:05,150
لا تشعر بالسوء.

457
00:27:05,174 --> 00:27:07,435
يجب أن تكون في أ
مكان قوي للعمل هنا.

458
00:27:07,459 --> 00:27:10,104
أنا في مكان قوي.

459
00:27:10,128 --> 00:27:11,795
جيد.

460
00:27:20,322 --> 00:27:23,068
صوت شارون: <i>مرحبًا، إنه كذلك
شارون. لست متواجدًا الآن.</i>

461
00:27:23,092 --> 00:27:25,012
<i>من فضلك اترك لي رسالة...</i>

462
00:27:34,536 --> 00:27:37,983
اعذرني. هل لديك
هل رأيت شارون كيني؟

463
00:27:38,007 --> 00:27:40,986
لا، آسف. لم أفعل ذلك
رأيتها في الجوار اليوم.

464
00:27:41,010 --> 00:27:42,609
شكرًا لك!

465
00:27:55,357 --> 00:27:57,168
مرحبا ريكو.

466
00:27:57,192 --> 00:27:59,037
ريكو: <i>مرحبًا فانيسا</i>

467
00:27:59,061 --> 00:28:03,658
اه، اسمع، أنا آسف. لا أعتقد
أستطيع أن أخرج الأطفال الليلة.

468
00:28:03,682 --> 00:28:06,545
لم أقم بإعداد العشاء لهم.
لقد قلت أنك ستخرجهم.

469
00:28:06,569 --> 00:28:09,297
أعلم، أنا آسف. لكن أ
صديق لي مفقود

470
00:28:09,321 --> 00:28:10,632
وأنا بدأت أشعر بالقلق.

471
00:28:10,656 --> 00:28:12,934
- <i>أي صديق؟</i>
- شارون.

472
00:28:12,958 --> 00:28:15,169
ماذا، تلك المرأة
هل كنت ترى؟

473
00:28:15,193 --> 00:28:17,622
- <i>نعم.</i>
- ماذا تقصد
هل هي مفقودة؟

474
00:28:17,646 --> 00:28:20,174
لا أعرف. هي
اختفى للتو.

475
00:28:20,198 --> 00:28:22,977
أتمنى أن تكون بخير. هل لديك
هل بدأت في الاتصال بالمستشفيات؟

476
00:28:23,001 --> 00:28:26,352
يا رجل. أعتقد أنني يجب أن.

477
00:28:27,689 --> 00:28:29,785
أنا آسف بشأن الأطفال.

478
00:28:29,809 --> 00:28:32,888
لا تقلق بشأن ذلك
هو - هي. أتمنى أن تجدها.

479
00:28:32,912 --> 00:28:34,288
وأنا متأكد من أنها بخير.

480
00:28:34,312 --> 00:28:36,524
- حسنًا، وداعًا.
- <i>وداعا ريكو.</i>

481
00:28:38,917 --> 00:28:41,395
المشغل: <i>المدينة والقائمة؟</i>

482
00:28:41,419 --> 00:28:44,565
اه، نعم، لوس أنجلوس.
مستشفى المقاطعة.

483
00:28:44,589 --> 00:28:48,169
هذا الشاي مثير للاهتمام.

484
00:28:48,193 --> 00:28:50,193
- ماذا تسميها؟
- يربا ماتي.

485
00:28:51,630 --> 00:28:55,477
يجب أن تجد جميع أنواع
أشياء جديدة في مغامراتك.

486
00:28:55,501 --> 00:28:57,612
ما هي المغامرات؟

487
00:28:57,636 --> 00:29:00,781
أنا في الغالب أرى غرفتي في الفندق و
داخل مكاتب الأطباء.

488
00:29:00,805 --> 00:29:04,352
لا يزال، هاواي، سان
فرانسيسكو، بورتلاند.

489
00:29:04,376 --> 00:29:07,289
كل هذا يبدو مثيرا للغاية.

490
00:29:07,313 --> 00:29:09,991
أحبها.

491
00:29:10,015 --> 00:29:12,259
يجب أن أضع جدولي الزمني الخاص.

492
00:29:12,283 --> 00:29:14,028
نعم، هناك الكثير من الامتيازات.

493
00:29:14,052 --> 00:29:16,748
<i>هل تواعد أي شخص؟</i>

494
00:29:16,772 --> 00:29:20,969
يجب أن يكون هناك رجال مصطفون في
الباب لرؤيتك. الأطباء.

495
00:29:20,993 --> 00:29:24,273
نعم، وكأنها جوائز من هذا القبيل.

496
00:29:26,882 --> 00:29:30,067
أعتقد أن الرجال هم
نفس كل مكان.

497
00:29:31,603 --> 00:29:34,716
في الواقع، لقد فعلت
تم مواعدة طبيب

498
00:29:34,740 --> 00:29:36,183
في فينيكس لفترة من الوقت.

499
00:29:36,207 --> 00:29:38,386
- ما اسمه؟
- فيليب.

500
00:29:38,410 --> 00:29:41,256
- أخبرني.
- لا، إنه بخير.

501
00:29:41,280 --> 00:29:43,891
إنه مهووس قليلاً
مع عمله.

502
00:29:43,915 --> 00:29:45,827
ولكن هذا طبيعي.

503
00:29:45,851 --> 00:29:48,813
- هل الأمر خطير؟
- حسنًا، يبدو أنه يعتقد ذلك.

504
00:29:48,837 --> 00:29:50,849
لكن...

505
00:29:50,873 --> 00:29:53,300
أنا لست في عجلة من أمري للزواج.

506
00:29:53,324 --> 00:29:55,403
جيدة بالنسبة لك.

507
00:29:55,427 --> 00:29:58,573
إذا كنت تريد نصيحتي و...

508
00:29:58,597 --> 00:30:01,743
الرب يعلم أنني لست كذلك
واحد لتقديم المشورة.

509
00:30:01,767 --> 00:30:04,779
ولكن أعتقد أنك يجب أن تعرف
بالضبط ما أنت مقبل عليه

510
00:30:04,803 --> 00:30:06,353
قبل أن تقوم بهذه القفزة.

511
00:30:09,925 --> 00:30:12,058
الزواج صعب.

512
00:30:15,764 --> 00:30:17,698
وأنا أعلم أن هذا يجب
كن صعبا بالنسبة لك.

513
00:30:19,934 --> 00:30:21,451
والدي.

514
00:30:22,955 --> 00:30:25,133
شكرا لقول ذلك.

515
00:30:25,157 --> 00:30:27,335
في بعض الأحيان هذا
كل ما أحتاج إلى سماعه.

516
00:30:27,359 --> 00:30:30,360
أن يفهم شخص ما.

517
00:30:33,415 --> 00:30:35,815
أنت تعرف، أنا لا أعرف
عادة ما تقدم النصيحة، إما.

518
00:30:37,102 --> 00:30:40,732
ولكن أعتقد، إذا كنت
تبدو صعبة بما فيه الكفاية

519
00:30:40,756 --> 00:30:43,623
سترى أن الرجل أنت
وقعت في الحب ولا تزال هناك.

520
00:31:01,543 --> 00:31:02,837
نعم؟

521
00:31:02,861 --> 00:31:05,907
مرحبا أمي. هذا أنا، بريندا.

522
00:31:05,931 --> 00:31:08,314
تريد مني أن أفعل
تلك المكالمات لك؟

523
00:31:10,002 --> 00:31:12,347
نعم.

524
00:31:12,371 --> 00:31:14,682
أوه، أشعر بالسوء.

525
00:31:14,706 --> 00:31:17,485
حسنًا، يا عزيزي، هؤلاء
الناس محبطون للغاية.

526
00:31:17,509 --> 00:31:19,670
أمي، الأمر ليس كذلك.

527
00:31:19,694 --> 00:31:21,739
إنه...

528
00:31:21,763 --> 00:31:23,708
لا أعرف. إنه...

529
00:31:23,732 --> 00:31:25,577
كما تعلمون، لم يكن الأمر كذلك
حقا الوظيفة المناسبة لك.

530
00:31:25,601 --> 00:31:28,162
نعم نعم، ربما لا.

531
00:31:28,186 --> 00:31:30,882
<i>أنت لا تعرف كيف
أن ترتدي ملابس مثلهم.</i>

532
00:31:30,906 --> 00:31:33,168
لا بد أنك كنت كذلك
هدف المشي.

533
00:31:33,192 --> 00:31:35,286
نعم يا أمي، أنت كذلك
صحيح، هذا كل شيء.

534
00:31:35,310 --> 00:31:38,573
ودعونا لا ننسى،
لقد تعرضت للتو للإجهاض.

535
00:31:38,597 --> 00:31:40,992
حسنًا، أنا حقًا لا أرى
ما علاقة ذلك به.

536
00:31:41,016 --> 00:31:43,277
عزيزي، أنت لا تزال في حالة صدمة.

537
00:31:43,301 --> 00:31:45,413
أنا سعيد جدًا بذلك
أنت أكثر انسجامًا

538
00:31:45,437 --> 00:31:47,381
بحالتي العاطفية أكثر مني.

539
00:31:47,405 --> 00:31:50,101
حسنا، أنا جدا
عالم نفسي جيد.

540
00:31:50,125 --> 00:31:53,437
- <i>كنت ساخرًا.</i>
- أعرف ذلك أيضًا.

541
00:31:53,461 --> 00:31:56,891
حسنًا، لا تنسَ ذلك
أرسل لي فاتورة بمبلغ 200 دولار.

542
00:31:56,915 --> 00:31:58,848
<i>أوه، لن أفعل.</i>

543
00:32:00,285 --> 00:32:02,964
الذئب: <i>بطريقة ما نحن
ينتهي الأمر في كمبوديا.</i>

544
00:32:02,988 --> 00:32:05,366
وهو مثل "اللعنة المقدسة"!

545
00:32:05,390 --> 00:32:07,936
عالم لا مثيل له
حتى أنه كان موجودًا.

546
00:32:07,960 --> 00:32:10,972
لقد عشنا في شجرة صغيرة
البيت مع الطيور.

547
00:32:10,996 --> 00:32:13,708
يا إلهي. هذا يبدو مذهلا جدا،

548
00:32:13,732 --> 00:32:16,044
مجرد السفر مثل هذا.

549
00:32:16,068 --> 00:32:18,512
عليك أن. انها لك
المسؤولية كفنان

550
00:32:18,536 --> 00:32:20,648
<ط> لمحاولة كل شيء
هذا العالم يجب أن يقدمه.</i>

551
00:32:20,672 --> 00:32:23,718
لقد ذهبنا للتو أينما كنا
مطلوب حتى نفاد المال.

552
00:32:23,742 --> 00:32:25,687
واحصل على هذا. الجزء الأفضل كان،

553
00:32:25,711 --> 00:32:28,289
عندما عدنا أولا
قطعة من البريد الذي فتحته

554
00:32:28,313 --> 00:32:29,941
هل كان هذا الشيك الضخم؟

555
00:32:29,965 --> 00:32:32,910
- أوه، واو.
- نعم، هذه المنحة
هو هبة من السماء.

556
00:32:32,934 --> 00:32:34,996
يعطينا ما يكفي من المال
للعيش لمدة عام

557
00:32:35,020 --> 00:32:37,198
بينما أعود إلى
العمل على التثبيت الخاص بي.

558
00:32:37,222 --> 00:32:40,468
هذا عظيم جدا. الله أنا
أتمنى أن أحصل على منحة.

559
00:32:40,492 --> 00:32:44,238
هل هذا لا يزال هو،
اه، شيء الدواجن؟

560
00:32:44,262 --> 00:32:46,690
نعم، ولكن تم توسيعه
أبعد من ذلك الآن.

561
00:32:46,714 --> 00:32:49,060
أنت بحاجة إلى أن تأتي من قبلنا
مساحة جديدة والتحقق منها.

562
00:32:49,084 --> 00:32:51,629
- إنه مذهل.
- أود أن.

563
00:32:51,653 --> 00:32:53,715
نعم، ما زلنا
تفريغ القرف.

564
00:32:53,739 --> 00:32:56,517
أنت تعرف ما وجدته
هل كان هذا الفيديو الذي قمنا بتصويره؟

565
00:32:56,541 --> 00:32:59,688
عندما تحولنا
نهر لوس أنجلوس باللون الأحمر.

566
00:32:59,712 --> 00:33:02,189
أوه لا، ليس كما
شاقة كما يبدو.

567
00:33:02,213 --> 00:33:04,925
لم تمطر منذ أشهر.
كان هناك بوصة من الماء.

568
00:33:04,949 --> 00:33:08,446
ولكن لا يزال الأمر كذلك، مثل،
هذا التدفق من الدم

569
00:33:08,470 --> 00:33:10,803
<i>التجول في أنحاء المدينة.</i>

570
00:33:11,890 --> 00:33:13,689
لقد كان رائعًا.

571
00:33:16,712 --> 00:33:19,306
لا أستطيع أن أصدق أنهم تحدثوا
أنت في أن تصبح أستاذا.

572
00:33:19,330 --> 00:33:21,526
حسنًا، أستاذ مشارك.

573
00:33:21,550 --> 00:33:24,762
ولكن، اه، نعم، إنه كذلك
ليس سيئا للغاية، هل تعلم؟

574
00:33:24,786 --> 00:33:26,247
يجب أن أدفع الإيجار.

575
00:33:26,271 --> 00:33:28,433
حسنًا، أنت أ
رجل أفضل مني.

576
00:33:28,457 --> 00:33:31,336
إنه مذهل
مدرس. حقًا.

577
00:33:31,360 --> 00:33:34,088
حسنًا، أولئك الذين لا يستطيعون فعل ذلك.

578
00:33:34,112 --> 00:33:37,158
إذن، قال بيلي أنك كذلك
العمل على سلسلة جديدة.

579
00:33:37,182 --> 00:33:39,144
نعم نعم.

580
00:33:39,168 --> 00:33:41,146
لقد أظهرت لهم للتو
إلى مالك المعرض الخاص بي.

581
00:33:41,170 --> 00:33:44,582
من أحبهم، لكنه لا يزال
يريد المزيد من سلسلتي القديمة.

582
00:33:44,606 --> 00:33:46,601
هل يفعل؟ أنت
لم يخبرني بذلك.

583
00:33:46,625 --> 00:33:49,236
نعم، أعتقد أنه
يعتقد أنني مصنع

584
00:33:49,260 --> 00:33:52,180
من سيحافظ على ذلك؟
إنتاج نفس الأشياء.

585
00:33:53,766 --> 00:33:56,433
فماذا عنك يا بيلي؟ ماذا
هل تعمل في هذه الأيام؟

586
00:33:58,487 --> 00:34:01,366
حسنًا، القالب
عقول شابة مذهلة.

587
00:34:01,390 --> 00:34:03,167
<i>الدفاع عن ميزانية مناسبة.</i>

588
00:34:03,191 --> 00:34:04,836
يا إلهي. أنا آسف. أنا آسف.

589
00:34:04,860 --> 00:34:07,338
أنا سعيد جدًا لأنني خرجت
من هذا العالم.

590
00:34:07,362 --> 00:34:10,792
أنا أيضاً. أنا لا أقوم بالإعداد أبدًا
قدم على الحرم الجامعي مرة أخرى.

591
00:34:10,816 --> 00:34:13,394
<ط> أعني، كيف نفعل
لديك أيضًا الوقت</i>

592
00:34:13,418 --> 00:34:15,596
<i>هل تريد القيام بعملك الحقيقي؟</i>

593
00:34:15,620 --> 00:34:17,598
لأكون صادقًا، أنا لست كذلك تمامًا

594
00:34:17,622 --> 00:34:19,433
تفيض بالأفكار الآن.

595
00:34:19,457 --> 00:34:22,892
ط ط ط. جميعنا نواجه بقعًا جافة.

596
00:34:23,962 --> 00:34:26,042
بيلي: <i>نعم، هذا ما نفعله.</i>

597
00:34:28,066 --> 00:34:29,911
توم: <i>كيف تتعامل مع الأمر إذن؟</i>

598
00:34:29,935 --> 00:34:32,146
- التعامل مع ماذا؟
- بلوغ الأربعين.

599
00:34:32,170 --> 00:34:34,248
إنها بضعة أشهر
من الآن، أليس كذلك؟

600
00:34:34,272 --> 00:34:36,350
نعم نعم.

601
00:34:36,374 --> 00:34:38,085
أعتقد أنني أتعامل مع الأمر بشكل جيد.

602
00:34:38,109 --> 00:34:40,688
لم أفكر حقا
هذا الكثير عن ذلك.

603
00:34:40,712 --> 00:34:42,952
نعم صحيح.

604
00:34:43,699 --> 00:34:46,110
اسمع يا أم...

605
00:34:46,134 --> 00:34:48,095
هل يمكنني أن أسألك أ
سؤال شخصي؟

606
00:34:48,119 --> 00:34:50,331
بالتأكيد.

607
00:34:50,355 --> 00:34:52,767
هل تواجه وقتًا أصعب الآن؟

608
00:34:52,791 --> 00:34:55,725
هل تعلم، مثل الحصول على الخشب؟

609
00:34:57,795 --> 00:34:59,896
نعم. نعم، في بعض الأحيان.

610
00:35:01,867 --> 00:35:04,645
هل سبق لك أن نظرت إلى الفتيات؟

611
00:35:04,669 --> 00:35:06,747
الفتيات الصغيرات، مثل 14-15؟

612
00:35:06,771 --> 00:35:09,934
ستحصل على نفس الشعور
لقد حصلت عندما كنت في هذا العمر.

613
00:35:09,958 --> 00:35:11,769
وبعد ذلك أنت صعب للغاية

614
00:35:11,793 --> 00:35:13,538
يبدو الأمر وكأنه قد ينكسر.

615
00:35:13,562 --> 00:35:16,624
لدي ابنة، توم. لذلك أنا
لا تنظر إلى الفتيات الصغيرات بهذه الطريقة.

616
00:35:16,648 --> 00:35:18,909
كذاب. انظر، لقد حصلت
ابنة أيضا.

617
00:35:18,933 --> 00:35:21,946
<i>عمرها 13 عامًا، بالطبع
لا تنظر إليها بهذه الطريقة.</i>

618
00:35:21,970 --> 00:35:24,882
<i>لكن لديها هذا الصديق الوحيد.</i>

619
00:35:24,906 --> 00:35:27,085
<i>إنها تأتي إلى
المنزل طوال الوقت</i>

620
00:35:27,109 --> 00:35:28,419
و يا يسوع، اللعنة.

621
00:35:28,443 --> 00:35:30,805
إنها مثالية جدًا.

622
00:35:30,829 --> 00:35:33,107
إنها طفلة، توم.
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

623
00:35:33,131 --> 00:35:35,443
<i>انظر، نيت، أنا أعرفها
يكون! لن أفعل ذلك أبدًا.</i>

624
00:35:35,467 --> 00:35:39,814
ولكن، أعني، أنه ليس حتى
فكرة الجنس الفعلي.

625
00:35:39,838 --> 00:35:42,884
إنه فقط... إنه ذلك...

626
00:35:42,908 --> 00:35:44,852
ذلك الشاب...

627
00:35:44,876 --> 00:35:46,821
<i>كل هذه الطاقة، هل تعلم؟</i>

628
00:35:46,845 --> 00:35:48,956
إنها تحب أن تذكر
أنا من هذا الجزء مني

629
00:35:48,980 --> 00:35:50,892
لقد نسيت
حتى أنها كانت موجودة.

630
00:35:50,916 --> 00:35:52,743
- <i>هل تعلم؟</i>
- لا، لا أعرف.

631
00:35:52,767 --> 00:35:55,413
حقًا؟ نيت، أليس كذلك
من أي وقت مضى الاستلقاء مستيقظا في السرير في الليل

632
00:35:55,437 --> 00:35:58,549
وفكر فقط، "يا يسوع، اللعنة،

633
00:35:58,573 --> 00:36:01,819
سأكون 40
سنوات اللعينة"؟

634
00:36:01,843 --> 00:36:04,422
لا أنا لا. أنا أكذب
السرير مستيقظا في الليل

635
00:36:04,446 --> 00:36:07,708
أفكر، "الشكر لك يا الله،
للسماح لي بالعيش هذه المدة."

636
00:36:07,732 --> 00:36:09,961
هل أنت مثل،
مسيحي أو شيء من هذا؟

637
00:36:09,985 --> 00:36:12,463
لا.

638
00:36:12,487 --> 00:36:16,316
لقد كان لدي الكثير من الجدية
لقد حدث لي شيء في حياتي.

639
00:36:16,340 --> 00:36:18,853
<ط> وأنا حقا الحصول عليه الآن
أن هذا لا يدوم.</i>

640
00:36:18,877 --> 00:36:20,855
<ط> وأنا لست مختلفا
من أي شخص آخر.</i>

641
00:36:20,879 --> 00:36:23,074
<ط> نعم، هذا بالفعل
سوف يحدث لي.</i>

642
00:36:23,098 --> 00:36:26,065
إنه يحدث لي أ
القليل كل يوم.

643
00:36:27,536 --> 00:36:30,314
وهذا لا يخيفني.

644
00:36:30,338 --> 00:36:32,683
إذا كان هناك أي شيء، فهو محرر.

645
00:36:32,707 --> 00:36:35,169
حسنًا، أعتقد ذلك
يأتي مع الإقليم؟

646
00:36:35,193 --> 00:36:37,004
أعني، عملك.

647
00:36:37,028 --> 00:36:39,673
لا، لا أعتقد أن هذا هو
وظيفة، حقا. إنه فقط...

648
00:36:39,697 --> 00:36:43,061
الوظيفة تسمح لي بذلك
تدرب على التعامل مع الأمر على ما يرام.

649
00:36:43,085 --> 00:36:45,429
نعم نعم، حسنا، لذلك هناك.
عليك أن تتدرب.

650
00:36:45,453 --> 00:36:47,748
تمام؟ إذن أنت كذلك
حقا ليس بخير معها.

651
00:36:47,772 --> 00:36:51,218
- بالطبع،
عليك أن تتدرب.
- نعم، ولكن نيت...

652
00:36:51,242 --> 00:36:53,387
إنها كبيرة جدًا.

653
00:36:53,411 --> 00:36:56,724
أعني أن كل شيء يسير
بهذه السرعة اللعينة.

654
00:36:56,748 --> 00:36:58,725
- هل ستغير أي شيء؟
- مثل ماذا؟

655
00:36:58,749 --> 00:37:02,363
مثل من أنت معه أو ما أنت عليه
افعل ذلك أو أي نوع من الأشخاص أنت.

656
00:37:02,387 --> 00:37:05,132
لأنه إذا كنت تريد ذلك، افعل ذلك الآن.

657
00:37:05,156 --> 00:37:07,368
قف يا صاح.

658
00:37:07,392 --> 00:37:10,637
- هذا قاس حقا.
- انظر، هذا هو الأمر يا توم!

659
00:37:10,661 --> 00:37:12,595
هذا هو كل ما لدينا.
هنا، الآن.

660
00:37:17,001 --> 00:37:19,714
كما تعلمون، يجب أن أعود إلى المنزل.

661
00:37:19,738 --> 00:37:22,299
أريد أن أكون هناك
قبل أن تذهب مايا إلى السرير.

662
00:37:24,242 --> 00:37:26,737
- كان من الجيد رؤيتك.
- نعم يا رجل.

663
00:37:26,761 --> 00:37:29,223
كان من الجيد رؤيتك. نحن
يجب أن نجتمع معًا في وقت ما.

664
00:37:29,247 --> 00:37:30,975
نعم نعم، حسنا.

665
00:37:30,999 --> 00:37:32,598
نعم، اتصل بي.

666
00:37:37,372 --> 00:37:40,784
إذن ما الذي يفعله الجميع؟
هل يجب أن نحقق الاتفاق؟

667
00:37:40,808 --> 00:37:42,253
- أوه.
- نعم.

668
00:37:42,277 --> 00:37:45,122
لقد كنت أموت للذهاب إلى هناك.
هل تعتقد أنه يمكننا الدخول؟

669
00:37:45,146 --> 00:37:47,725
الذئب يمكن أن يحصل عليه
الدعاية لإجراء مكالمة.

670
00:37:47,749 --> 00:37:50,044
أنتم ذاهبون يا رفاق
يجب أن أفعل ذلك بدوني.

671
00:37:50,068 --> 00:37:51,729
- لا!
- <i>نعم، أنا متفوق.</i>

672
00:37:51,753 --> 00:37:54,181
نعم صحيح. لقد حصلت على آخر
الحفلة التي ستذهب إليها؟

673
00:37:54,205 --> 00:37:55,717
<i>أنت لا تريدنا
هل يبطئك؟</i>

674
00:37:55,741 --> 00:37:58,269
لا، لا يزال يتعين علي العمل
خطة الدرس الخاصة بي للأسبوع القادم.

675
00:37:58,293 --> 00:37:59,920
هل أنت جاد؟ هيا يا رجل.

676
00:37:59,944 --> 00:38:01,990
أين القديم
بيلي كنت أعرف؟

677
00:38:02,014 --> 00:38:04,297
هو ذاهب إلى الحمام.

678
00:38:07,602 --> 00:38:09,714
هل هو بخير؟

679
00:38:09,738 --> 00:38:12,272
همم؟ نعم. انه عظيم.

680
00:38:13,658 --> 00:38:15,836
- همم.
- لماذا، لا تفعل ذلك
هل تعتقد أنه كذلك؟

681
00:38:15,860 --> 00:38:19,207
لا أعرف. بيلي تشينويث آي
أعلم أنه لن يعود إلى المنزل مبكرًا.

682
00:38:19,231 --> 00:38:22,148
لقد جعلنا نقضي الليل في الخارج
شيء مجنون تماما.

683
00:38:49,727 --> 00:38:52,106
من الجميل أن يكون لديك
ماجي هنا، أليس كذلك؟

684
00:38:52,130 --> 00:38:54,163
نعم، هذا بالتأكيد.

685
00:38:55,700 --> 00:38:59,513
إنها واحدة من
أشياء قليلة فعلتها بشكل صحيح.

686
00:38:59,537 --> 00:39:01,537
هذا وتزوجك.

687
00:39:03,074 --> 00:39:06,053
أنت شخص لطيف
عندما تريد أن تكون.

688
00:39:06,077 --> 00:39:09,278
من السهل أن تكون لطيفًا
عندما أكون متزوجة منك.

689
00:39:17,856 --> 00:39:19,789
ليلة سعيدة يا جورج.

690
00:39:21,909 --> 00:39:23,526
طاب مساؤك.

691
00:39:45,817 --> 00:39:48,262
كان لديه وشم.

692
00:39:48,286 --> 00:39:51,665
- هاه؟
- كان لدى سام وشم
على مؤخرته

693
00:39:51,689 --> 00:39:53,734
قال ذلك، "U.S.D.A.
لحم البقر الرئيسي."

694
00:39:53,758 --> 00:39:56,804
حسنًا، كان ذلك عام 1982.

695
00:39:56,828 --> 00:39:59,040
آسف يا سحق
انتهى رسميا.

696
00:39:59,064 --> 00:40:00,942
أوه.

697
00:40:00,966 --> 00:40:04,078
إذا كان بإمكانك التعامل مع الأمر من هنا، فأنا
لديك جسد ينتظر في الطابق السفلي.

698
00:40:04,102 --> 00:40:06,013
انتظر لحظة، اعتقدت
كان ريكو يتعامل مع الأمر.

699
00:40:06,037 --> 00:40:07,882
كان لديه حالة طارئة مع شارون.

700
00:40:07,906 --> 00:40:10,339
ما هو نوع حالة الطوارئ؟

701
00:40:14,445 --> 00:40:17,090
اه، مرحبًا، أنا توم ويلر.

702
00:40:17,114 --> 00:40:21,562
لقد قابلت سام لأول مرة
في الصف العاشر

703
00:40:21,586 --> 00:40:24,231
عندما تحدث معي ونيت،

704
00:40:24,255 --> 00:40:26,917
من يقف على حق
خلفك هناك،

705
00:40:26,941 --> 00:40:28,903
<i>في فصل علم الأحياء.</i>

706
00:40:28,927 --> 00:40:31,255
<i>ثم قفزنا خارجًا
نافذة القصة الثانية.</i>

707
00:40:31,279 --> 00:40:33,774
نيت عندما يكون الأول و
التواء كاحله.

708
00:40:33,798 --> 00:40:36,143
لقد هبطت دون إصابة.

709
00:40:36,167 --> 00:40:37,978
حتى، بالطبع،
قفز سام علي

710
00:40:38,002 --> 00:40:40,631
وأعطاني ارتجاجًا خفيفًا.

711
00:40:40,655 --> 00:40:43,250
في تلك اللحظة

712
00:40:43,274 --> 00:40:46,387
أو كانت الأقدار
مختومة كأفضل الأصدقاء.

713
00:40:46,411 --> 00:40:48,944
أفضل أيام حياتي كانت
قضيت مع هؤلاء الرجال.

714
00:40:50,448 --> 00:40:53,927
<ط> ولكن كما يحدث دائما
مع مرور الوقت...</i>

715
00:40:53,951 --> 00:40:56,981
ذات مرة كان لدينا أشخاص
استخدام شقة

716
00:40:57,005 --> 00:40:59,417
لأغراض الدعارة.

717
00:40:59,441 --> 00:41:02,736
لكنني ركلتهم بشكل صحيح
خارج على ZADNEK بهم.

718
00:41:02,760 --> 00:41:05,922
أنت لا تعتقد أنها تفعل
أي شيء مثل هذا، أليس كذلك؟

719
00:41:05,946 --> 00:41:08,325
أوه، لا. لا لا لا.
لقد كانت في عداد المفقودين

720
00:41:08,349 --> 00:41:11,328
وأنا قلق حقًا من ذلك
لقد حدث لها شيء ما.

721
00:41:11,352 --> 00:41:14,287
شارون، أنت هناك؟

722
00:41:20,961 --> 00:41:23,562
أنا لا أشم أي شيء.

723
00:41:30,221 --> 00:41:32,333
مرحبًا.

724
00:41:32,357 --> 00:41:34,723
شارون؟

725
00:41:37,245 --> 00:41:40,191
يا إلهي! ما
اللعنة هل تفعل؟

726
00:41:40,215 --> 00:41:41,342
أنت هنا!

727
00:41:41,366 --> 00:41:43,944
لقد جئت إلى بلدي
شقة. هل أنت مجنون؟

728
00:41:43,968 --> 00:41:46,680
- أصر على السماح له بالدخول.
- كنت قلقة!

729
00:41:46,704 --> 00:41:48,649
كان من المفترض أن
تناول الغداء أمس

730
00:41:48,673 --> 00:41:50,517
ولقد اتصلت بك
نصف دزينة من المرات.

731
00:41:50,541 --> 00:41:52,303
وأنت لم تفعل ذلك حتى
أجب على بابك.

732
00:41:52,327 --> 00:41:54,571
أنظر، أنا آسف.

733
00:41:54,595 --> 00:41:57,808
اعتقدت أنك تستطيع، كما تعلم...

734
00:41:57,832 --> 00:41:59,682
خذ تلميحا.

735
00:42:00,985 --> 00:42:02,652
أوه.

736
00:42:04,722 --> 00:42:06,322
تمام.

737
00:42:18,202 --> 00:42:20,414
- الآنسة تشينويث.
- بريندا.

738
00:42:20,438 --> 00:42:22,883
- جاكي.
- أهلاً.

739
00:42:22,907 --> 00:42:25,185
- مرحباً، تفضل بالجلوس.
- شكرًا لك.

740
00:42:25,209 --> 00:42:28,455
عادةً ما أمنح هذا التدريب
إلى طلابي الواعدين.

741
00:42:28,479 --> 00:42:31,191
ولكن على ما يبدو شخص ما
سحبت بعض السلاسل في مكان ما

742
00:42:31,215 --> 00:42:33,933
ويجب أن أذهب إليك
الآن، أعتقد أن هذا هو الحال.

743
00:42:35,937 --> 00:42:38,148
<ط> لقد انتهينا
17000 طالب هنا</i>

744
00:42:38,172 --> 00:42:41,418
من كل عرق ممكن
والخلفية الاجتماعية والاقتصادية.

745
00:42:41,442 --> 00:42:43,654
عدد قليل منهم ينتهي
هنا بحاجة لمساعدتنا.

746
00:42:43,678 --> 00:42:46,140
- أفهم.
- <i>نحن نتعامل مع كل شيء</i>

747
00:42:46,164 --> 00:42:48,708
من اضطرابات الأكل
للاكتئاب

748
00:42:48,732 --> 00:42:50,928
<ط> فيما يتعلق بالتوتر
اضطرابات. سمها ما شئت.</i>

749
00:42:50,952 --> 00:42:53,233
<i>إنها ليست نزهة في الحديقة.</i>

750
00:42:54,105 --> 00:42:55,838
هل أنت مستعد لذلك؟

751
00:42:57,458 --> 00:43:00,921
- نعم، أعتقد أنني سأتدبر أمري.
- همم.

752
00:43:00,945 --> 00:43:04,224
- أي شيء آخر؟
- يقول أنك تتكلم
لغة ثانية.

753
00:43:04,248 --> 00:43:05,843
نعم. فرنسي.

754
00:43:05,867 --> 00:43:07,544
آه، عظيم.

755
00:43:07,568 --> 00:43:10,728
لدينا الكثير من الناس
من فرنسا هنا.

756
00:43:15,193 --> 00:43:17,171
أهلاً.

757
00:43:17,195 --> 00:43:19,940
أنا آسف لأنني لم أتصل
أولاً. كنت أقود السيارة للتو.

758
00:43:19,964 --> 00:43:21,608
ادخل.

759
00:43:27,105 --> 00:43:29,950
مهلا، اه، هل تعتقد

760
00:43:29,974 --> 00:43:32,519
أستطيع أن آخذ الأطفال
هل ترغب في تناول العشاء الليلة؟

761
00:43:32,543 --> 00:43:34,860
ريكو، لا يمكنك الاحتفاظ به
الأيام المتغيرة علي.

762
00:43:36,130 --> 00:43:38,326
أنا آسف.

763
00:43:38,350 --> 00:43:40,328
انسى ذلك.

764
00:43:40,352 --> 00:43:42,913
ماذا حدث ل
شارون؟ هل وجدتها؟

765
00:43:42,937 --> 00:43:44,937
لقد ماتت.

766
00:43:46,290 --> 00:43:48,023
يا إلهي، ريكو.

767
00:43:50,912 --> 00:43:52,890
نعم.

768
00:43:52,914 --> 00:43:55,042
نعم لقد ماتت.

769
00:43:55,066 --> 00:43:57,645
- ماذا حدث؟
- كان لديها شيء في القلب.

770
00:43:57,669 --> 00:44:00,152
لقد وجدتها في شقتها.

771
00:44:01,239 --> 00:44:03,684
عزيزي، هذا فظيع جدا.

772
00:44:03,708 --> 00:44:05,641
أنا آسف جدا.

773
00:44:08,012 --> 00:44:10,124
ما زلت نوعًا ما
تعاني منه.

774
00:44:10,148 --> 00:44:12,459
- أنت تعرف؟
- مم-هم.

775
00:44:12,483 --> 00:44:14,445
إنه مفاجئ جدًا.

776
00:44:14,469 --> 00:44:16,314
حسنًا، خذ
الأولاد يخرجون لتناول البيتزا.

777
00:44:16,338 --> 00:44:18,482
أنت في حاجة إليها معك.
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

778
00:44:18,506 --> 00:44:21,040
هل تعتقد ذلك
يمكنك أن تأتي أيضا؟

779
00:44:22,243 --> 00:44:23,954
بالطبع.

780
00:44:23,978 --> 00:44:26,094
بالطبع. فقط
أعطني بضع دقائق.

781
00:44:39,660 --> 00:44:41,572
يا.

782
00:44:41,596 --> 00:44:44,107
أنهي الدرس الخاص بك
هل لديك خطط بالفعل؟

783
00:44:44,131 --> 00:44:45,676
اه، لا.

784
00:44:45,700 --> 00:44:48,868
ليس لدي حقا
الطاقة اللازمة لذلك.

785
00:44:55,560 --> 00:44:57,810
أنا أعمل على فكرة جديدة.

786
00:45:01,031 --> 00:45:03,744
نعم، أريد العودة
إلى الأشياء المجمعة.

787
00:45:03,768 --> 00:45:07,381
<i>ولكن على نطاق أوسع بكثير.</i>

788
00:45:07,405 --> 00:45:10,183
ليس فقط الناس
شظايا ملتصقة ببعضها البعض،

789
00:45:10,207 --> 00:45:13,075
ولكن، مثل العالم كله.

790
00:45:14,813 --> 00:45:16,423
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.

791
00:45:16,447 --> 00:45:20,661
نعم، نوع من التقاط الفكرة

792
00:45:20,685 --> 00:45:24,165
أن كل ما نعرفه هو
فقط بالكاد يتم عقدهما معًا.

793
00:45:29,110 --> 00:45:30,988
رائع.

794
00:45:31,012 --> 00:45:33,007
- هذا كبير.
- أنا أعرف.

795
00:45:33,031 --> 00:45:35,859
- إنها كبيرة. إنها كبيرة حقًا.
- نعم!

796
00:45:35,883 --> 00:45:37,861
هاه.

797
00:45:37,885 --> 00:45:40,197
أنا فقط أحاول...

798
00:45:40,221 --> 00:45:42,581
مازلت أحاول ذلك
اكتشف كل شيء.

799
00:45:43,791 --> 00:45:46,626
حسنا، سأسمح لك
استمر في العمل بعد ذلك.

800
00:46:01,109 --> 00:46:03,526
هل كان لديك
هل لديك فرصة للتحدث مع كلير بعد؟

801
00:46:04,595 --> 00:46:06,755
حسنا، نعم. أمس.

802
00:46:08,082 --> 00:46:09,993
<i>وأنت لم تخبرني؟</i>

803
00:46:10,017 --> 00:46:13,057
أردت أن أعطيها
يوم آخر للتفكير في الأمر.

804
00:46:14,354 --> 00:46:17,217
- و؟
- لن تفعل ذلك.

805
00:46:17,241 --> 00:46:20,537
- جاد؟
- إنها تعارض ذلك بشدة.

806
00:46:20,561 --> 00:46:23,045
- هذا غريب.
- <i>هل هذا صحيح؟</i>

807
00:46:25,216 --> 00:46:28,595
في بعض الأحيان أعتقد أن ما هو غريب
الولايات المتحدة تحاول إنشاء طفل خاص بنا.

808
00:46:28,619 --> 00:46:30,581
نحن رجلان،
كيث. هذا غير ممكن.

809
00:46:30,605 --> 00:46:32,916
<ط> ليس هناك طريقة لذلك
سوف ننجب طفلاً</i>

810
00:46:32,940 --> 00:46:35,068
<i>هذا كلا الجزءين
أنا وجزء منك.</i>

811
00:46:35,092 --> 00:46:38,522
- أعرف ذلك يا ديفيد.
- إذن دعونا نتوقف عن التظاهر.

812
00:46:38,546 --> 00:46:41,892
سواء كان لدينا طفل من خلاله
بديل أو نتبنى طفلاً،

813
00:46:41,916 --> 00:46:44,633
كل هذا مهم
هو الطفل نفسه.

814
00:46:45,987 --> 00:46:47,581
تمام.

815
00:46:47,605 --> 00:46:49,950
- حقًا؟
- <i>بالطبع.</i>

816
00:46:49,974 --> 00:46:52,336
ينظر...

817
00:46:52,360 --> 00:46:55,105
لم أكن أحاول أن أكون كذلك
أنانية بشأن أي من هذا.

818
00:46:55,129 --> 00:46:58,425
<ط> وأنا حقا لا أستطيع ذلك
تخيل أي شيء أعظم</i>

819
00:46:58,449 --> 00:47:00,811
من أن تكون قادرًا على ذلك
انظر إلى طفلنا

820
00:47:00,835 --> 00:47:03,686
وأراك فيه.
أو أراك فيها.

821
00:47:05,339 --> 00:47:07,222
نأمل أن تظل كذلك.

822
00:47:09,561 --> 00:47:11,972
لقد كان مثل أ
زيارة قصيرة، ماجي.

823
00:47:11,996 --> 00:47:13,741
أتمنى أن تتمكن من البقاء لفترة أطول.

824
00:47:13,765 --> 00:47:16,010
هذا هو الخير و
الجزء السيئ من عملي...

825
00:47:16,034 --> 00:47:18,345
أنا لم أتواجد في أي مكان لفترة طويلة.

826
00:47:18,369 --> 00:47:20,681
الفانيليا أم الشوكولاتة؟

827
00:47:20,705 --> 00:47:22,816
أنا أحب النابوليتان.

828
00:47:22,840 --> 00:47:24,585
ليس لدينا ذلك.

829
00:47:24,609 --> 00:47:26,676
بالطبع نحن نفعل.

830
00:47:29,363 --> 00:47:31,909
- كان لدي بعض أمس.
- نعم والآن نحن كذلك
خارج نطاقها.

831
00:47:31,933 --> 00:47:34,428
كيف يمكننا الخروج منها؟
هذا ما يعجبني! نابولي!

832
00:47:34,452 --> 00:47:37,163
أبي، لماذا لا تأخذ القليل
الفانيليا والقليل من الشوكولاتة؟

833
00:47:37,187 --> 00:47:39,283
- إنه نفس الشيء تقريبًا.
- لا، ليس هو نفسه!

834
00:47:39,307 --> 00:47:41,868
<i>نابوليتان هي الشوكولاتة،
الفانيليا والفراولة!</i>

835
00:47:41,892 --> 00:47:45,705
إذا لم يكن هناك الفراولة
بالتأكيد ليس نابولي!

836
00:47:45,729 --> 00:47:47,646
هل ترى ما الذي أذهب إليه؟

837
00:47:48,883 --> 00:47:51,667
أنا آسف. إنه فقط...

838
00:47:53,204 --> 00:47:56,417
حياتي هكذا
مثير للشفقة.

839
00:47:56,441 --> 00:47:59,352
كل ما يجب أن أتطلع إليه
عبارة عن وعاء من الآيس كريم.

840
00:47:59,376 --> 00:48:01,376
وأنا لا أستطيع حتى الحصول على ذلك!

841
00:48:08,102 --> 00:48:10,213
أنا آسف.

842
00:48:10,237 --> 00:48:12,382
أحاول ألا أطلب.

843
00:48:12,406 --> 00:48:14,117
إنه فقط...

844
00:48:14,141 --> 00:48:16,542
أوه، حياتي هي القرف!

845
00:48:18,212 --> 00:48:20,390
أنا ببساطة لا أعرف
كيفية التعامل مع هذا.

846
00:48:20,414 --> 00:48:22,374
إنه مثل إنجاب طفل آخر.

847
00:48:29,022 --> 00:48:31,157
لا بأس يا أبي.

848
00:48:33,727 --> 00:48:36,606
سيكون لديك لحظات
مثله. سوف تتحسن.

849
00:48:36,630 --> 00:48:38,230
هل سيكون الأمر كذلك حقًا؟

850
00:48:40,852 --> 00:48:43,580
ماجي، من فضلك لا تغادري.

851
00:48:43,604 --> 00:48:46,154
لست متأكدا من أنني أستطيع ذلك
افعل هذا بنفسي.

852
00:48:47,441 --> 00:48:49,457
<i>إذا غادرت غدًا،
ماجي، أنا فقط...</i>

853
00:48:52,113 --> 00:48:53,796
لا أعرف ماذا سأفعل.

854
00:48:57,785 --> 00:48:59,835
ربما أستطيع البقاء
أطول قليلا.


